-
1 береговая часть
1) Military: (понтонного моста)(наплавного моста) end section, (наплавного моста) landing bay2) Engineering: end section -
2 береговая часть (наплавного моста)
Military: landing bayУниверсальный русско-английский словарь > береговая часть (наплавного моста)
-
3 береговая часть (понтонного моста) (наплавного моста)
Military: end sectionУниверсальный русско-английский словарь > береговая часть (понтонного моста) (наплавного моста)
-
4 газопроводы с Лун-А - береговая часть до завода СПГ
Sakhalin energy glossary: Lunskoye Gas Transportation Pipelines Onshore (activity - WP&B)Универсальный русско-английский словарь > газопроводы с Лун-А - береговая часть до завода СПГ
-
5 конденсатопроводы с Лун-А - береговая часть до БТК
Sakhalin energy glossary: Lunskoye Condensate Pipeline Onshore (activity - WP&B)Универсальный русско-английский словарь > конденсатопроводы с Лун-А - береговая часть до БТК
-
6 мелкая береговая часть моря
adjnav. LitoralzoneУниверсальный русско-немецкий словарь > мелкая береговая часть моря
-
7 береговая военно-морская часть
adjnav. LandmarineteilУниверсальный русско-немецкий словарь > береговая военно-морская часть
-
8 end section
1) Военный термин: береговая часть (понтонного моста) (наплавного моста), береговое звено ( наплавного моста)2) Техника: береговая часть, береговое звено, концевой участок3) Строительство: концевая секция, концевое сечение, концевая секция (дорожной трубы, трубопровода, тоннеля и т. п.)4) Математика: концевое сечение (end-section)5) Макаров: торцовое сечение, концевая секция (дорожной трубы, трубопровода, тоннеля и т.п.)6) Электрохимия: концевой участок камеры -
9 портовое средство
3.6 портовое средство (port facility): Участок акватории и береговая часть порта, где происходит взаимодействие судно-порт.
Примечание - Взаимодействие судно-порт означает такое взаимодействие, когда судно прямо и непосредственно затрагивает действия, связанные с перемещением людей, грузов или предоставлением портовых услуг судну или со стороны судна. Этот термин включает такие районы, как места якорных стоянок, места ожидания причала и подходы с моря. Береговая часть портового средства ограничена периметром охраны. Необходимо отметить, что в целях настоящего стандарта на территории порта может быть более одного портового средства. В таком случае термин включает только якорные стоянки, места ожидания причала и подходы с моря, используемые портовым средством, отвечающим требованиям настоящего стандарта. В соответствии с кодексом ОСПС возможно использование других участков акватории и береговой части порта, не рассматриваемых настоящим стандартом.
Источник: ГОСТ Р 53660-2009: Суда и морские технологии. Оценка охраны и разработка планов охраны портовых средств оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > портовое средство
-
10 port facility
3.6 портовое средство (port facility): Участок акватории и береговая часть порта, где происходит взаимодействие судно-порт.
Примечание - Взаимодействие судно-порт означает такое взаимодействие, когда судно прямо и непосредственно затрагивает действия, связанные с перемещением людей, грузов или предоставлением портовых услуг судну или со стороны судна. Этот термин включает такие районы, как места якорных стоянок, места ожидания причала и подходы с моря. Береговая часть портового средства ограничена периметром охраны. Необходимо отметить, что в целях настоящего стандарта на территории порта может быть более одного портового средства. В таком случае термин включает только якорные стоянки, места ожидания причала и подходы с моря, используемые портовым средством, отвечающим требованиям настоящего стандарта. В соответствии с кодексом ОСПС возможно использование других участков акватории и береговой части порта, не рассматриваемых настоящим стандартом.
Источник: ГОСТ Р 53660-2009: Суда и морские технологии. Оценка охраны и разработка планов охраны портовых средств оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > port facility
-
11 Lunskoye Condensate Pipeline Onshore
Глоссарий компании Сахалин Энерджи: "конденсатопроводы с Лун-А - береговая часть до БТК" (activity - WP&B)Универсальный англо-русский словарь > Lunskoye Condensate Pipeline Onshore
-
12 Lunskoye Gas Transportation Pipelines Onshore
Глоссарий компании Сахалин Энерджи: "газопроводы с Лун-А - береговая часть до завода СПГ" (activity - WP&B)Универсальный англо-русский словарь > Lunskoye Gas Transportation Pipelines Onshore
-
13 landing bay
Военный термин: береговая часть (наплавного моста) -
14 Litoralzone
сущ.1) геол. зона литорали, литораль, литоральная зона, литоральная область, литоральный, приливоотливная зона2) ВМФ. мелкая береговая часть моря -
15 Litoralzone
литоральная зонамелкая береговая часть моря -
16 Lunskoye Condensate Pipeline Onshore
"конденсатопроводы с Лун-А - береговая часть до БТК"Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > Lunskoye Condensate Pipeline Onshore
-
17 Lunskoye Gas Transportation Pipelines Onshore
"газопроводы с Лун-А - береговая часть до завода СПГ"Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > Lunskoye Gas Transportation Pipelines Onshore
-
18 schaar
береговая дамба; ножницы; клешня; лемех* * *v(m) scharenножницы мн* * *1. сущ.1) общ. клешня, ножницы2) поэт. толпа, множество3) с.-х. лемех, сошник2. гл.общ. самая глубокая часть фарватера, высокий крутой берег, береговая дамба -
19 Landmarineteil
береговая военно-морская частьчасть морской пехоты -
20 land lock wall
См. также в других словарях:
Береговая часть переправы — причалы, эстакады и подъезды (подходы) к ним... Источник: РЕШЕНИЕ Совета депутатов Ступинского муниципального района МО от 24.05.2006 N 119/9 ОБ УТВЕРЖДЕНИИ ПРАВИЛ ПО ОБЕСПЕЧЕНИЮ БЕЗОПАСНОСТИ ЛЮДЕЙ НА ВОДНЫХ ОБЪЕКТАХ, ОХРАНЕ ИХ ЖИЗНИ И ЗДОРОВЬЯ… … Официальная терминология
Береговая полоса водных объектов общего пользования — (далее береговая полоса) полоса земли вдоль береговой линии водного объекта общего пользования, предназначенная для общего пользования[1]. В утратившем силу Водном кодексе Российской Федерации от 16.11.1995 N 167 ФЗ береговая полоса именовалась… … Википедия
Береговая жабовидная ящерица — Научная классификация … Википедия
Береговая оборона — БЕРЕГОВАЯ ОБОРОНА. Совокупность вооруженныхъ силъ и военныхъ средствъ, предназначенныхъ для защиты береговой границы государства отъ вторженія съ моря, называется Б. обороной государства. Система Б. обороны находится въ тѣсной зависимости отъ… … Военная энциклопедия
Береговая служба в Московском государстве — БЕРЕГОВАЯ СЛУЖБА ВЪ МОСКОВСКОМЪ ГОСУДАРСТВѢ (сторожевая, станичная и полевая). Границы Московской Руси, прилегавшія къ степямъ Волжскимъ, Донскимъ и Днѣпровскимъ, открытыя нападеніямъ татаръ и другихъ кочевниковъ, требовали постоянной обороны и… … Военная энциклопедия
Береговая служба во флоте — БЕРЕГОВАЯ СЛУЖБА ВО ФЛОТѢ. Служба во флотѣ по своей сущности рѣзко раздѣляется на двѣ отрасли: служба судовыхъ командъ, составляющихъ вмѣстѣ съ кораблями морскую вооруженную силу, и береговая, необходимая для обслуживанія Б. учрежденій,… … Военная энциклопедия
береговая отмель — Зона морского дна, затопляемая во время прилива и осушаемая при отливе; в озерах прибрежная часть озерной котловины от зоны заплеска волн до глубины проникновения света. → Рис. 244, с. 534 Syn.: литораль; литоральная зона береговая отмель Отмель… … Словарь по географии
береговая зона — Прибрежная часть шельфа, постоянно испытывающая воздействие морского волнения. Syn.: прибрежная полоса … Словарь по географии
БЕРЕГОВАЯ ОБОРОНА — (англ. coastal defence) силы и средства военно морского флота, расположенные в подготовленных в инженерном отношении районах или участках морского побережья и предназначенные для защиты военно морских баз от нападения противника с моря и суши, а… … Юридическая энциклопедия
Береговая улица — Береговая улица название улиц в различных населённых пунктах государств бывшего СССР. Содержание 1 Россия 2 Украина 3 Белоруссия 4 Казах … Википедия
Береговая батарея — Дивизионная пушка ЗиС 3 выдающийся представитель советской артиллерии Великой Отечественной войны Артиллерия один из трёх старейших родов войск, основная ударная сила сухопутных войск современных Вооружённых Сил. Артиллерия имеет многообразную… … Википедия